Relaying and Interpreting Services

National Relay Service

If you have a hearing or speech impairment, you can ask the National Relay Service to put you through to our Customer Service Centre on 02 4974 2000.

Depending on your needs, there are different relay call options:

• Teletypewriter (TTY) - call 133 677
• Speak and Listen - call 1300 555 727
• SMS relay users - call 0423 677 767
• Internet relay users - call 1300 553 467.

Visit the National Relay Service for more details.

Translating and Interpreting Services (TIS)

If you need an interpreter to help you with information on our website, please call the Telephone Interpreting Service (TIS) on 13 14 50 and ask them to put you through to City of Newcastle on 02 4974 2000.

χρειάζεστε έναν διερμηνέα για να σας βοηθήσει με πληροφορίες σχετικά με την ιστοσελίδα μας, καλέστε την Υπηρεσία Διερμηνείας Τηλεφώνου (TIS) στο 13 14 50 και ζητήστε τους να σας μεταφέρουν στο Δημοτικό Συμβούλιο της Νέας Υόρκης στο 02 4974 2000.

إذا كنت بحاجة إلى مترجم فوري لمساعدتك في الحصول على معلومات على موقعنا، يرجى الاتصال بخدمة الترجمة الهاتفية (تيس) على 13 14 50 واطلب منهم أن يضعوا لكم إلى مجلس مدينة نيوكاسل في 02 4974 2000.

弊社ウェブサイトの情報をお手伝いするために通訳が必要な場合は、13 14 50の電話通訳サービス（TIS）に電話をして、02 4974 2000でニューキャッスル市議会にご連絡ください。

如果您需要翻译来帮助您了解我们网站上的信息，请致电13 14 50电话口译服务（TIS），并请他们于02 4974 2000通过纽卡斯尔市议会。

Se hai bisogno di un interprete per aiutarti con informazioni sul nostro sito web, ti invitiamo a chiamare il Servizio di Interpretariato Telefonico (TIS) il 13 14 50 e chiedere loro di farti conoscere a City of Newcastle 02 4974 2000.

Ha szüksége van egy tolmácsra, hogy segítsen a honlapunkon található információkon, kérjük, hívja fel a TIS telefonszámot a 13 14 50-es telefonszámon, és kérje meg őket, hogy küldjenek át a Newcastle-i Városi Tanácsba a 02 4974 2000-ben.